If when you apply a filter in a sub page in the RoleTailored client in Dynamics NAV 2009 by using the Shift + F3 keyboard shortcut and the RTC crashes, then this article may interest you.
This problem occurs in the following products:
– Microsoft Dynamics NAV 2009 R2
– Microsoft Dynamics NAV 2009 Service Pack 1 (SP1)
This fix applies to Microsoft Dynamics NAV for all countries and all language locales.